Pomimo upałów, wilgoci i deszczu w jakim przyszło nam pokonać trasę tegorocznej pielgrzymki, zmęczeni ale ogromnie szczęsliwi dojechaliśmy do Naszej Pani! To była II międzystanowa pielgrzymka rowerowa, najbardziej wytrwali pokonywali trasę aż 3 dni. Z Stamford CT wyjechało 22 osoby, z Brookyn NY wyjechało 25 osób, z Rochelle Park NJ wyjechało 19 osób, oprócz pielgrzymów wyruszyło 8 wolontariuszy, 2 osoby duchowne i 13 osób - diakonia muzyczna. W sumie było nas 89 osób, 44 kobiet i 45 mężczyzn.

WSZYSTKIM SERDECZNE BÓG ZAPŁAĆ!!!

english version

Zapraszamy wszystkich chętnych do wzięcia udziału w pielgrzymce rowerowej "Wierni w Wierze na Rowerze", która odbędzie się 15,16,17 lipca 2016 roku. Będzie to  pierwsza pielgrzymka międzystanowa. Pielgrzymka będzie trwała trzy dni.

W pierwszym dniu (piątek) pielgrzymka wyrusza  z dwóch parafii, z Stamford Connecticut i Brooklyn New York i jedziemy w kierunku Rochelle Park New Jersey.
Dzień drugi (sobota) wyruszamy z parafii w Rochelle Park New Jersey do ManviIIe New Jersey.
Dzień trzeci (niedziela) wyruszamy z kościoła w ManviIIe do Amerykańskiej Częstochowy Doylestown Pennsylvania.

Czytaj więcej...

Poszukujemy chętnych do pomocy przy organizacji pielgrzymki, potrzebne sa głównie osoby które zechciały by zaoferować pomoc w transporcie. Każdy kto mógłby własnym samochodem uczestniczyć w naszej pielgrzymce proszony jest o kontakt.

W czasie przejazdu samochody towarzyszące kolumnie pielgrzymki służąc pomocą medyczną, udzielają pomocy pielgrzymom wyczerpanym trudami przejazdu przewożąc ich na miejsce postoju, bądz udzielając pomocy kiedy ktoś z uczestników nabawi sie kontuzji lub awarii sprzętu. Dlatego samochody powinny być wyposażone w hak bądź bagażnik na rowery lub być przystosowane do jego zamontowania.

Czytaj więcej...

Każdy z nas zadaję sobie pytanie : Jaki rower, jaki sprzet wybrać? Spróbuje Wam podpowiedzieć, opierając swój wybór własnymi doświadczeniami.

Rower

Każdy rower jest dobry, najważniejsze to to aby rower był w pełni sprawny technicznie! Czy to jest rower górski, miejski czy kolarka nie ma to wiekszego znaczenia. Ważne jest aby szczęśliwie i bezpiecznie przejechac trase i

Czytaj więcej...

We invite everyone to take part in the cycling pilgrimage "Believers in Faith on Bikes", which will be held on July 15-18, 2016. This will be the first interstate pilgrimage. The pilgrimage will last three days. On the first day (Friday), the pilgrimage departs from the two parishes of Stamford, Connecticut and Brooklyn, New York and goes in the direction of Rochelle Park, New Jersey. The second day (Saturday), we go to the parish in Rochelle Park, New Jersey to ManviIIe, New Jersey. The third day (Sunday), we leave the church in ManviIIe to the American Czestochowa in Doylestown, Pennsylvania.

Czytaj więcej...